WebMar 14, 2005 · Official or not, Welsh is making doubly sure it doesn’t miss out on the fruits of modern technology – especially Cyfieithu peirianyddol, or machine translation. The Welsh Language Board, which oversees such policies, has recently launched an IT consultation , calling on interested parties to comment on a strategy document called ... WebCyfieithu peirianyddol yn y gweithle dwyieithog 14 15 Rhan 2: Cyfieithu testun 6 Trefniadau cyfieithu testun Defnyddio cyfieithydd proffesiynol Creu uned gyfieithu fewnol lwyddiannus Cydweithio â sefydliadau tebyg Meithrin perthynas dda 17 18 18 20 22 22 7 Technoleg ac adnoddau eraill i hwyluso gwaith cyfieithwyr Meddalwedd cof cyfieithu
Harold Somers - Publications
WebCyfieithu Peirianyddol; Lleferydd; Cwmwl; Corpora; Digwyddiadau. Cynhadledd 2024. Rhaglen Y Gynhadledd 2024; Arddangos Meddalwedd; Cyflwyniadau 2024; Dangos & Dalthu 25 Mawrth 2024; Cryfach gyda’n gilydd: Rhannu adnoddau cyfieithu yng Nghymru. Agenda; Cyflwyniadau; Cynhadledd 2024. Rhaglen Y Gynhadledd 2024; Cyflwyniadau … WebFeb 24, 2024 · Adnoddau technolegau iaith yn 'drysorau' Mae technoleg iaith yn cwmpasu amrywiaeth o adnoddau gwahanol sy'n ymwneud â chyfrifiaduron yn cyfathrebu gyda phobl, gan gynnwys cyfieithu peirianyddol,... free white pages phone book directory
Darlith Cymdeithas Wyddonol Gwynedd
WebJan 20, 2024 · Gyda chyfieithu peirianyddol (MT), sy'n dod yn rhan gynyddol o feddalwedd cyfieithu, gallwch chi gyfieithu testun yn awtomatig i'r iaith darged. Fodd bynnag, y dull gorau yw defnyddio cyfieithu peirianyddol i gyfieithu'r testun cyfan ac yna cael y cyfieithydd i'w olygu yn hytrach na'i gyfieithu o'r dechrau. WebHarold Somers (2004) Cyfieithu peirianyddol a'r Gymraeg: Y ffordd ymlaen, adroddiad ar gyfer Bwrdd yr Iaith Gymraeg [Machine translation and Welsh: The way forward, a report for The Welsh Language Board]. Canolfan Ieithyddiaeth Gyfrifiadol, UMIST, Manceinion, Gorffennaf 2004. WebJun 9, 2014 · • Mae CyfieithuCymru yn cynnig cyfieithiad peiranyddol pur ar waelod y rhestr o gynigion cyfieithu. • Yna os nad oes cynigion yn ymddangos o’r cofion cyfieithu, o leiaf bydd cyfieithiad peirianyddol yn … fashion leader crossword clue